1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.LT

3
00:00:23,291 --> 00:00:25,541
<i>В малък град близо до морето,</i>

4
00:00:26,041 --> 00:00:28,750
<i>Има една много стара поговорка, която гласи:</i>

5
00:00:29,416 --> 00:00:32,083
<i>„Кой иска толкова много за това, което му принадлежи</i>

6
00:00:32,583 --> 00:00:35,083
<i>ето как убеждава света.“</i>

7
00:05:08,583 --> 00:05:10,833
Сега знаете къде са рибите.

8
00:05:24,625 --> 00:05:25,500
Вземете.

9
00:05:41,583 --> 00:05:44,166
<i>Мъж навърши 40 години</i>

10
00:05:44,250 --> 00:05:47,666
<i>с болката да нямаш дете.</i>

11
00:05:53,333 --> 00:05:56,041
<i>Почувства голяма празнота вътре</i>

12
00:05:57,083 --> 00:06:01,041
<i>и малко или нищо от това, което имах
Това го направи щастлив.</i>

13
00:06:05,041 --> 00:06:08,375
<i>Вътре той потъваше.</i>

14
00:06:12,291 --> 00:06:15,666
<i>Но аз мечтаех толкова голямо
че всяка пречка

15
00:06:15,750 --> 00:06:20,208
<i>не беше нищо повече от малка неуспех,
никога причина да се откажеш.</i>

16
00:06:21,875 --> 00:06:24,291
{\an8}КОГАТО МЕЧТАЕТЕ ГОЛЕМИ,

17
00:06:24,375 --> 00:06:28,791
{\an8}РЕАЛНОСТТА НАУЧА

18
00:08:56,583 --> 00:09:01,333
БАЩА БЕЗ СИН ТЪРСИ СИН БЕЗ БАЩА

19
00:11:45,708 --> 00:11:49,291
Той е много странен човек.
Той никога не говори с нас, татко.

20
00:11:49,375 --> 00:11:52,500
- Нито ние към него.
- Винаги е сам.

21
00:11:53,708 --> 00:11:55,208
Говорейки за царя на Рим...

22
00:12:07,000 --> 00:12:08,041
Успех

23
00:12:20,333 --> 00:12:22,125
Не говориш много, нали?

24
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
защото?

25
00:12:32,958 --> 00:12:34,791
Някои го наричат ​​съдба.

26
00:12:35,291 --> 00:12:36,958
Други, съвпадение.

27
00:12:37,458 --> 00:12:40,166
Светът го направи
че това дойде в ръцете ми.

28
00:12:44,333 --> 00:12:49,125
Момчето оцелява, като яде консерви риба тон.
Той не мръдна от страната на дядо си.

29
00:15:29,125 --> 00:15:31,291
Можете да го докоснете, да правите каквото искате.

30
00:15:32,083 --> 00:15:33,791
Винаги ти се усмихва.

31
00:15:41,166 --> 00:15:42,291
Гладен ли си

32
00:15:45,541 --> 00:15:46,708
какво имаш

33
00:15:55,291 --> 00:15:57,208
Имате ли сладко от жабутикаба?

34
00:16:00,625 --> 00:16:01,541
Имам дърво.

35
00:16:01,625 --> 00:16:03,833
- Дърво?
- От jabuticaba.

36
00:16:05,375 --> 00:16:06,375
Върви ги вземи.

37
00:16:07,000 --> 00:16:08,333
Ще ти го приготвя.

38
00:16:09,416 --> 00:16:11,375
Защо не го купите вече?

39
00:16:11,458 --> 00:16:13,000
Защото знам как да го направя.

40
00:17:03,916 --> 00:17:05,166
как се казваш

41
00:17:07,208 --> 00:17:08,375
Златоуст.

42
00:17:09,791 --> 00:17:10,791
Колко странно.

43
00:17:16,375 --> 00:17:17,375
Камило.

44
00:17:26,166 --> 00:17:27,166
не...

45
00:17:38,083 --> 00:17:40,083
По-добре е от рибни консерви.

46
00:19:17,666 --> 00:19:18,666
Камило?

47
00:19:31,500 --> 00:19:34,333
това е! Много добре, момче!

48
00:19:36,333 --> 00:19:37,750
много добре

49
00:19:41,333 --> 00:19:43,041
Кога се връщам на училище?

50
00:19:52,875 --> 00:19:54,250
Мразовито е!

51
00:20:06,958 --> 00:20:08,875
Трябва ли да ходя толкова много всеки ден?

52
00:20:55,750 --> 00:20:57,958
Златоуст.

53
00:21:00,125 --> 00:21:02,083
Трябва да отидете на църква, да станете.

54
00:21:25,833 --> 00:21:28,583
- Знаете ли какво са вратите?
- Ясно.

55
00:21:29,833 --> 00:21:30,708
защото?

56
00:21:31,208 --> 00:21:32,250
Няма значение.

57
00:21:48,791 --> 00:21:49,791
хайде

58
00:21:51,375 --> 00:21:52,583
Ще те чакам тук.

59
00:22:56,000 --> 00:22:57,500
Не познавах майка си.

60
00:22:58,000 --> 00:22:59,875
Не знам нищо за нея.

61
00:23:03,666 --> 00:23:07,250
Знам много за баба ми,
но и нея не познавах.

62
00:23:15,250 --> 00:23:16,916
Бих искал да имам майка.

63
00:23:24,750 --> 00:23:27,541
- Можеш да намериш някого.
- Аз?

64
00:23:28,291 --> 00:23:29,291
ясно.

65
00:23:31,666 --> 00:23:34,083
Нямам опит в това.

66
00:23:35,416 --> 00:23:37,125
Никога ли не си бил влюбен?

67
00:23:39,666 --> 00:23:41,458
Не сме ли добре сами?

68
00:23:43,583 --> 00:23:44,708
Не е ли достатъчно?

69
00:23:46,458 --> 00:23:47,791
Да, но...

70
00:23:48,833 --> 00:23:50,083
може да е по-добре.

71
00:23:51,125 --> 00:23:52,458
Може да е двойно.

72
00:25:50,291 --> 00:25:51,666
Имате ли маргаритки?

73
00:25:52,291 --> 00:25:56,041
Имам тези.
Свежи са, имат твърдо стъбло...

74
00:25:56,125 --> 00:25:57,916
Те са на път да дефлорират.

75
00:26:00,500 --> 00:26:01,500
хей

76
00:26:02,625 --> 00:26:03,625
хей

77
00:26:06,416 --> 00:26:07,333
съжалявам

78
00:26:27,333 --> 00:26:33,125
<i>Измерваше малко над 80 сантиметра
и не достигаше до най-ниските стени.</i>

79
00:26:35,500 --> 00:26:38,791
<i>Ето как хората видяха малката жена.</i>

80
00:26:40,666 --> 00:26:41,666
добро утро

81
00:26:44,333 --> 00:26:45,208
добро утро

82
00:26:45,291 --> 00:26:48,208
<i>Видели са я като човешко цвете.</i>

83
00:26:48,291 --> 00:26:49,375
добро утро

84
00:26:49,458 --> 00:26:53,583
<i>И затова трябваше да се полива и да се грижи за него.</i>

85
00:26:54,083 --> 00:26:55,083
<i>Винаги.</i>

86
00:26:57,750 --> 00:27:00,583
<i>Жената не поиска много.</i>

87
00:27:01,125 --> 00:27:04,791
<i>Беше съобразено
с малкото любов, която можеха да му дадат.</i>

88
00:27:07,208 --> 00:27:11,250
{\an8}ЛЮБОВТА НА НЕЩАСТНИЦИТЕ

89
00:27:14,708 --> 00:27:16,750
- Готов ли си вече?
- Още не.

90
00:27:16,833 --> 00:27:19,750
- Всичко е наред, чакаме ви.
- Няма бързане.

91
00:27:21,833 --> 00:27:24,666
Нося ви блузите на дъщеря ми.
Те ще ви стоят добре.

92
00:27:24,750 --> 00:27:27,708
Нося ти одеяло,
Много е ветровито.

93
00:27:27,791 --> 00:27:31,250
Благодаря, но вече ти казах
че не си се тревожил за мен.

94
00:27:31,333 --> 00:27:35,166
Да, но е по-добре да не излизаш от къщи.

95
00:27:35,250 --> 00:27:36,083
вярно е

96
00:27:36,166 --> 00:27:40,750
- Валя много и е много ветровито.
- Малките ти кости няма да издържат.

97
00:27:40,833 --> 00:27:42,041
- не
- Бъдете внимателни.

98
00:27:42,666 --> 00:27:46,083
- Хапчетата действат. добре съм
- Отлично.

99
00:27:46,166 --> 00:27:50,666
И аз нямам лесен живот.
Съпругът ми работи много и почти не го виждам.

100
00:27:50,750 --> 00:27:52,083
Моят пътува много.

101
00:27:52,166 --> 00:27:56,041
Но когато е вкъщи,
Грижа се много добре за него. И той на мен.

102
00:27:56,125 --> 00:27:59,666
Откакто загубих съпруга си,
Търся такъв за дъщеря ми.

103
00:27:59,750 --> 00:28:02,791
- Не е имал късмет.
- Всеки ден се моля за нея.

104
00:28:02,875 --> 00:28:05,916
Да видим дали можете да намерите приличен,
какво е всеки един...

105
00:28:06,000 --> 00:28:08,125
- Ами да.
- Трябва да се молим повече.

106
00:28:08,208 --> 00:28:12,041
Тъй като няма кой да се грижи за теб,
нека го направим.

107
00:28:12,541 --> 00:28:13,791
Не е необходимо.

108
00:28:14,625 --> 00:28:18,416
Все още търся мъж,
който има голямо сърце.

109
00:28:21,791 --> 00:28:26,416
Но това е опасност.
Това би разстроило органите ви.

110
00:28:26,916 --> 00:28:28,250
И още, ако е...

111
00:28:29,750 --> 00:28:31,125
мъж с...

112
00:28:31,791 --> 00:28:33,500
голямо сърце

113
00:29:37,916 --> 00:29:42,416
<i>Ако мъж я хване, той ще го раздели
белите дробове и запушват гърлото ви.</i>

114
00:29:42,500 --> 00:29:43,958
Ще го счупи на две.

115
00:29:44,041 --> 00:29:47,291
Тялото му е крехко, но мозъкът му не е.

116
00:29:47,375 --> 00:29:49,666
Тя знае точно какво иска.

117
00:29:49,750 --> 00:29:52,416
Но, докторе,
защо толкова голямо легло?

118
00:29:52,500 --> 00:29:53,333
Огромен е.

119
00:29:53,416 --> 00:29:56,416
Докторе, толкова малка жена
мечтая за мъж...

120
00:29:56,500 --> 00:29:58,625
Тя се казва Франциска.

121
00:29:58,708 --> 00:30:01,958
Любовта вече е странно нещо
за нормалните хора.

122
00:30:02,041 --> 00:30:03,250
Нормални хора?

123
00:30:03,333 --> 00:30:07,083
Много хора минават покрай консултацията,
но никога не съм виждал такива.

124
00:30:07,166 --> 00:30:11,166
- Не тези двамата, но аз...
- Докторе, имате нужда от нашата помощ.

125
00:30:11,250 --> 00:30:13,333
- Горкият му се гади.
- да

126
00:30:13,416 --> 00:30:16,250
Но това е нормално
по време на бременност, дами.

127
00:30:18,166 --> 00:30:20,875
Ако ме извините, трябва да работя.

128
00:30:21,375 --> 00:30:24,583
И ще ви дам добър медицински съвет.

129
00:30:26,583 --> 00:30:28,416
Гледай си работата.

130
00:30:41,250 --> 00:30:43,333
<i>Докторът казва, че бебето е добре.</i>

131
00:30:44,166 --> 00:30:47,666
И че ще расте като почти всички останали.

132
00:30:48,333 --> 00:30:51,875
Онзи ден си тръгна
вратата на спалнята се отваря и...

133
00:30:52,375 --> 00:30:54,083
Видяхме новото ти легло.

134
00:30:54,708 --> 00:30:55,916
Голямо е, нали?

135
00:30:56,541 --> 00:30:59,208
Това легло е не само
да спи спокойно.

136
00:31:08,125 --> 00:31:10,416
<i>Бременна съм. Да, вярно е.</i>

137
00:31:10,500 --> 00:31:12,750
<i>Но това бебе не е плод на любов.</i>

138
00:31:14,583 --> 00:31:18,041
Винаги идваха мъже
да се опита да влезе в леглото ми.

139
00:31:21,250 --> 00:31:23,458
Когато не исках, не отварях вратата.

140
00:31:24,875 --> 00:31:27,291
Когато тялото ми го поиска, аз отворих.

141
00:31:28,500 --> 00:31:30,708
И ги изпрати бързо.

142
00:31:32,041 --> 00:31:35,458
По този начин поне изпитваше малко обич.

143
00:31:40,041 --> 00:31:42,250
Когато един от тях ме докосна...

144
00:31:44,333 --> 00:31:46,958
Дори да мисли само за себе си...

145
00:31:48,875 --> 00:31:49,958
или в друга...

146
00:31:52,541 --> 00:31:54,833
Беше достатъчно, за да измами сърцето ми.

147
00:32:00,083 --> 00:32:02,041
Сърцето има нужди.

148
00:32:03,666 --> 00:32:05,625
И ценете всеки...

149
00:32:07,375 --> 00:32:08,625
прегръдка

150
00:32:11,458 --> 00:32:13,041
Всяко докосване.

151
00:32:15,375 --> 00:32:16,875
Всяка целувка.

152
00:32:19,958 --> 00:32:21,083
така...

153
00:32:23,458 --> 00:32:24,625
Мъж ли беше...?

154
00:32:28,583 --> 00:32:30,208
С малко сърце.

155
00:32:33,000 --> 00:32:35,750
Не забременяваш
вървейки по улицата.

156
00:32:35,833 --> 00:32:38,375
Може да съм малък, но не идиот.

157
00:32:38,958 --> 00:32:41,708
- Значи са я изнасилили?
- Никой не ме е наранил.

158
00:32:43,250 --> 00:32:44,083
Вземете.

159
00:32:49,583 --> 00:32:52,458
посочих
всички имена, които помня.

160
00:32:52,541 --> 00:32:54,166
Един от тях е бащата.

161
00:32:55,375 --> 00:32:59,250
Не знам дали трябва да ги спират
или да ги принудите да направят тест.

162
00:33:00,000 --> 00:33:02,750
не искам нищо,
само някаква финансова помощ.

163
00:33:03,375 --> 00:33:05,333
Ще отгледам това дете сама.

164
00:33:07,250 --> 00:33:09,250
Те са почти всички в града.

165
00:33:12,083 --> 00:33:13,083
Дори баща ми.

166
00:33:30,416 --> 00:33:33,666
„Облечете се в цялото Божие всеоръжие

167
00:33:34,208 --> 00:33:38,875
за да можете да се изправите
към хитростите на дявола."

168
00:33:38,958 --> 00:33:41,208
Ефесяни 6:11.

169
00:33:41,291 --> 00:33:45,708
Божието всеоръжие ни пази
и ни помага да постигнем победа.

170
00:33:46,208 --> 00:33:48,750
Победата, която намираме тук,

171
00:33:49,333 --> 00:33:52,416
до Отца, в Божия дом.

172
00:33:53,000 --> 00:33:54,416
Къща, която е твоя.

173
00:33:54,916 --> 00:33:57,416
Кое е ваше, кое е наше.

174
00:33:58,333 --> 00:33:59,541
Защото Бог

175
00:34:00,083 --> 00:34:02,083
Това е безкрайна любов.

176
00:34:05,791 --> 00:34:09,833
Докторе, а ако бебето не е готово?

177
00:34:10,416 --> 00:34:13,333
Всичко ще бъде наред, скъпа. аз съм тук с теб

178
00:34:14,000 --> 00:34:15,166
ако не,

179
00:34:15,250 --> 00:34:18,125
Искам да се казва Камило.

180
00:34:19,166 --> 00:34:21,666
- Кръвоизлив, докторе.
- Камило. да вървим

181
00:34:24,666 --> 00:34:25,666
Изрежете.

182
00:34:26,583 --> 00:34:28,041
Той не диша.

183
00:34:32,500 --> 00:34:34,291
Започване на реанимация.

184
00:34:35,875 --> 00:34:37,125
Едно две три.

185
00:34:37,833 --> 00:34:40,791
- Едно, две.
- Едно две три.

186
00:34:40,875 --> 00:34:41,833
Сърдечни удари?

187
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
един.

188
00:34:44,500 --> 00:34:46,291
- Две.
- Нищо.

189
00:34:46,833 --> 00:34:48,583
... две, едно.

190
00:34:48,666 --> 00:34:50,125
Едно две три.

191
00:34:50,208 --> 00:34:52,666
Едно, две.

192
00:34:52,750 --> 00:34:54,666
- Едно две три.
- Има ли сърцебиене?

193
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
не

194
00:36:22,791 --> 00:36:26,500
<i>Като дете бих отпуснал главата си
в скута на майка си

195
00:36:26,583 --> 00:36:28,750
<i>докато тя галеше косата си.</i>

196
00:36:32,458 --> 00:36:36,583
<i>Тя вярваше, че това е нейната цел в живота
беше да направи човек от сина си

197
00:36:36,666 --> 00:36:38,875
<i>и след това да имат внуци.</i>

198
00:36:38,958 --> 00:36:41,583
<i>И той вярваше, че законите ще бъдат спазени.</i>

199
00:36:49,291 --> 00:36:50,583
<i>Но момчето...</i>

200
00:36:51,166 --> 00:36:53,166
<i>Детето беше деликатно.</i>

201
00:36:54,125 --> 00:36:58,083
<i>И топлия скут на майка му
В крайна сметка стана студено.</i>

202
00:37:01,500 --> 00:37:07,666
{\an8}ТЕ МИСЛЕХА, ЧЕ Е ТОЛКОВА ЧУПЛИВО
И БЕЗПОЛЕЗНИ КАТО ЦВЕТЯТА

203
00:37:35,333 --> 00:37:37,250
Мамо, мога ли да отида до тоалетната?

204
00:38:38,625 --> 00:38:40,375
Имате ли по-добро лице?

205
00:38:56,208 --> 00:38:59,416
Ще хванете болест
играем тези глупости.

206
00:38:59,500 --> 00:39:01,333
Деликатно е, изобщо не е сексуално.

207
00:39:01,416 --> 00:39:04,875
Това ще си помислите.
Тук те бият тези неща от вас.

208
00:39:05,375 --> 00:39:09,166
Веднъж му набиха пръчка в задника
който харесва жени.

209
00:39:09,250 --> 00:39:12,875
Оставиха я на църковния площад
за да го видят всички.

210
00:39:13,375 --> 00:39:17,083
Полицията не направи нищо.
Нито за нея, нито за другите.

211
00:39:17,583 --> 00:39:20,833
Каквото и да казва законът,
Хората знаят кое е добро и кое не.

212
00:39:21,500 --> 00:39:22,958
Ами ако го изгоня от къщата?

213
00:39:23,500 --> 00:39:28,333
Има деца, които се раждат разглезени, Матилде.
Колко още ще продължаваш да чистиш кръв?

214
00:39:30,708 --> 00:39:33,625
Бог искаше да го имаш,
Но какво ще стане, ако съжалява?

215
00:39:34,125 --> 00:39:36,250
Вземете нож и довършете това.

216
00:39:37,625 --> 00:39:39,791
Ако вие не го направите, някой друг ще го направи.

217
00:39:41,041 --> 00:39:43,458
Никога няма да разберете какво чувства една майка.

218
00:39:45,416 --> 00:39:47,250
Ами ако това е Божията воля?

219
00:43:45,583 --> 00:43:47,958
Не искам да те разочаровам отново.

220
00:44:22,250 --> 00:44:23,500
Треската се върна.

221
00:44:25,208 --> 00:44:26,583
Вземете хапче.

222
00:44:30,041 --> 00:44:32,125
Сълзите на мъжете пресъхват.

223
00:45:43,250 --> 00:45:45,583
Студено е. Не искаш ли яке?

224
00:46:03,083 --> 00:46:05,791
здравей Знаете ли къде е пазарът?

225
00:46:09,375 --> 00:46:10,750
Върви направо.

226
00:46:11,708 --> 00:46:12,708
да те заведа ли

227
00:46:34,250 --> 00:46:35,416
бързаш ли

228
00:48:05,375 --> 00:48:06,625
Времето ти изтича.

229
00:48:07,125 --> 00:48:08,916
В града има много момичета.

230
00:48:09,416 --> 00:48:10,541
Изберете един.

231
00:48:10,625 --> 00:48:12,583
Оженете се и създайте семейство.

232
00:48:13,666 --> 00:48:15,208
Имам нужда от внук.

233
00:48:19,916 --> 00:48:21,416
От това се състои животът.

234
00:48:26,958 --> 00:48:30,125
Приемате ли Антонин
като ваш законен съпруг

235
00:48:30,208 --> 00:48:34,666
да го обичаш и уважаваш, в радост
и в тъга, в здраве...?

236
00:48:34,750 --> 00:48:35,583
да

237
00:48:38,333 --> 00:48:39,333
Антонин.

238
00:48:41,708 --> 00:48:42,708
Антонин.

239
00:48:44,666 --> 00:48:45,875
- Приемате ли...?
- да

240
00:48:48,416 --> 00:48:49,833
Можете да целунете булката.

241
00:49:22,541 --> 00:49:25,708
<i>Откакто се сгоди за съседа си,</i>

242
00:49:26,416 --> 00:49:31,625
<i>момичето беше научено
че свободата е в брака

243
00:49:31,708 --> 00:49:33,500
<i>и между краката му.</i>

244
00:49:35,708 --> 00:49:38,458
<i>Тя си помисли това от чатала си</i>

245
00:49:38,541 --> 00:49:41,666
<i>ще излезе кука
което би закачило пениса на младия мъж.</i>

246
00:49:43,083 --> 00:49:49,958
<i>Въображаема кука, която би гарантирала
лоялност и компания за цял живот.</i>

247
00:49:51,333 --> 00:49:53,666
{\an8}ВСИЧКИ МЪЖЕ БЯХА РАВНИ,

248
00:49:53,750 --> 00:49:58,083
{\an8}ДА БЪДЕШ РАЗЛИЧЕН БЕШЕ ЖЕНСКО НЕЩО

249
00:50:02,166 --> 00:50:06,083
ЗВЕЗДИТЕ ЛЕТЯТ КАТО СВЕТУЛКИ

250
00:50:10,250 --> 00:50:13,166
Вече ти казах
Не си губете времето с глупости.

251
00:50:18,291 --> 00:50:22,750
Може би можете да усетите
малко щастие преди да умреш, дъще.

252
00:50:23,916 --> 00:50:28,125
- Малко и с много късмет.
- Не, харесвам пуснатата си коса.

253
00:50:28,208 --> 00:50:31,125
Когато бях на твоята възраст,
Нямах тази възможност.

254
00:50:31,208 --> 00:50:33,291
Познавате го откакто сте се родили.

255
00:50:33,375 --> 00:50:36,333
- Все пак трябва да внимаваш.
- Внимавайте с какво?

256
00:50:36,833 --> 00:50:38,791
Младите хора бързат.

257
00:50:38,875 --> 00:50:42,416
Жените се раждат
с рана между краката

258
00:50:42,916 --> 00:50:46,416
и мъжете се възползват
по много жесток начин.

259
00:50:47,750 --> 00:50:50,250
И не искате да сте свежи.

260
00:50:50,750 --> 00:50:55,500
Ако потърсиш раната твърде рано,
Ще остарееш и ще си сам.

261
00:50:58,583 --> 00:51:01,750
- Ти си по-нервен от мен.
- Нервен?

262
00:51:03,416 --> 00:51:04,875
Погледни се в огледалото.

263
00:51:07,416 --> 00:51:08,583
Ние сме жени.

264
00:51:09,708 --> 00:51:13,166
Хората говорят много.
Представете си какво ще кажат, ако избързате.

265
00:51:14,291 --> 00:51:16,708
Искам само най-доброто за теб, дъще.

266
00:51:17,750 --> 00:51:19,041
красива си

267
00:51:19,833 --> 00:51:20,958
Той ще те обожава.

268
00:51:30,666 --> 00:51:31,958
Оставаш ли за вечеря?

269
00:51:32,458 --> 00:51:35,083
Не, майка ми иска да вечерям у дома.

270
00:51:35,166 --> 00:51:38,333
- Но благодаря.
- Какъв срам. Правила съм кюфтета.

271
00:51:38,916 --> 00:51:41,375
Изаура също знае как да ги приготви.

272
00:51:44,166 --> 00:51:48,333
Г-жо Мария, не бях разбрала
че си французойка.

273
00:51:48,416 --> 00:51:52,083
не е.
Той говори така, откакто се сгодихме,

274
00:51:52,625 --> 00:51:53,541
нали?

275
00:51:55,625 --> 00:51:59,916
Лекарят казва, че това е рядко заболяване:
синдром на чуждия акцент.

276
00:52:00,000 --> 00:52:01,875
Слагам лекарство за това.

277
00:52:03,583 --> 00:52:08,375
Правя няколко прекрасни заклинания,
По-добре от лекарските предписания.

278
00:52:10,166 --> 00:52:11,625
Скоро ще мине.

279
00:52:19,833 --> 00:52:23,083
Е, връщам се в работилницата.

280
00:52:23,875 --> 00:52:24,875
Ако ме извините...

281
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
и аз си тръгвам.

282
00:52:28,458 --> 00:52:32,250
По този начин можете да говорите известно време.

283
00:52:39,375 --> 00:52:43,125
не! родителите ми ще ме убият
и тогава ще те убият.

284
00:52:44,958 --> 00:52:48,666
Не, ти ще оставиш следа в мен
и баща ми ще забележи.

285
00:52:49,250 --> 00:52:51,041
Не, кълна се.

286
00:52:52,708 --> 00:52:56,125
толкова съм развълнуван
Не ми казвай, че не искаш.

287
00:52:56,666 --> 00:52:58,541
Не, да, искам.

288
00:52:59,375 --> 00:53:00,875
Но аз не бързам.

289
00:53:01,500 --> 00:53:02,750
Тръгвай сега, хайде.

290
00:53:59,000 --> 00:54:01,500
Отворете. Не искам да го заключваш.

291
00:54:05,166 --> 00:54:06,666
Защо е избягал?

292
00:54:07,875 --> 00:54:10,000
Просто закъснях за вечеря.

293
00:54:10,958 --> 00:54:13,416
Любовта съсипва всичко, Изаура.

294
00:54:13,500 --> 00:54:16,000
- Просто си говорехме...
- Сериозно.

295
00:54:18,083 --> 00:54:19,833
Любовта разваля всичко.

296
00:54:24,375 --> 00:54:26,041
Пак ли си пил парфюм?

297
00:54:27,916 --> 00:54:31,583
Чаровете не работят, мамо.
Вземете си лекарствата.

298
00:54:48,833 --> 00:54:51,166
Любовта разваля всичко.

299
00:54:57,916 --> 00:54:59,833
Когато дядо ти ме научи на занаята,

300
00:54:59,916 --> 00:55:03,666
Не предполагах, че ще отнеме толкова време
за да направите това подходящо.

301
00:55:09,666 --> 00:55:11,250
Любовта разваля ли всичко?

302
00:55:13,333 --> 00:55:15,583
Кой ти каза това, майка ти?

303
00:55:21,875 --> 00:55:24,750
Предпочитам да вярвам
че любовта чака, дъще.

304
00:55:30,333 --> 00:55:32,416
Струваше ли си да чакам мама?

305
00:55:38,708 --> 00:55:39,750
Хайде да вечеряме!

306
00:55:47,166 --> 00:55:48,250
няма ли да дойдеш

307
00:55:49,208 --> 00:55:50,208
Да, идвам.

308
00:56:21,583 --> 00:56:22,500
Не ядеш ли?

309
00:56:57,833 --> 00:56:59,166
какво правиш ти си луд

310
00:57:05,166 --> 00:57:06,416
<i>Ще бъда твой съпруг.</i>

311
00:57:06,500 --> 00:57:09,750
- Майка ми ме убива.
- Майка ти дори не знае да говори.

312
00:57:09,833 --> 00:57:12,125
Всеки казва, че е болен в главата.

313
00:58:26,083 --> 00:58:27,541
Не проработи, нали?

314
00:58:35,875 --> 00:58:37,000
Баща ти беше прав.

315
00:58:40,166 --> 00:58:41,583
Ти си послушно момиче.

316
01:00:05,208 --> 01:00:08,750
- След всичко, което ти казах?
- Всичко върви ли добре?

317
01:00:10,833 --> 01:00:11,666
да

318
01:00:30,750 --> 01:00:32,833
Поставете средния си пръст.

319
01:00:34,375 --> 01:00:35,875
И търси...

320
01:00:37,666 --> 01:00:39,291
един вид стена.

321
01:00:44,125 --> 01:00:45,833
Прави това, което ти казвам, Изаура.

322
01:00:59,750 --> 01:01:01,833
Протегнете пръста си.

323
01:01:03,458 --> 01:01:06,666
Внимателно. недей
какво не успя да направи този идиот.

324
01:01:08,166 --> 01:01:11,541
Ако останеш чист
и мълчиш,

325
01:01:11,625 --> 01:01:16,083
ще намериш друго момче,
защото вече не се омъжваш за онзи нещастник.

326
01:01:16,166 --> 01:01:18,458
Ще ти намерим друг съпруг.

327
01:01:19,208 --> 01:01:20,416
така че

328
01:01:21,000 --> 01:01:26,458
просто ще трябва да готвите добре
и подреждам масата всеки ден,

329
01:01:26,541 --> 01:01:28,625
и животът ще продължи както винаги.

330
01:01:31,791 --> 01:01:33,583
Забелязахте ли нещо?

331
01:01:36,958 --> 01:01:40,000
Нима дори не си способна да направиш това, Изаура?

332
01:02:25,875 --> 01:02:29,750
Лотосови цветя, карамфили...
Всичко съм пробвала.

333
01:02:30,833 --> 01:02:32,708
Нямате маргаритки?

334
01:02:32,791 --> 01:02:37,000
Имам тези.
Свежи са, имат твърдо стъбло...

335
01:02:38,083 --> 01:02:39,666
Те са на път да дефлорират.

336
01:02:46,750 --> 01:02:47,750
съжалявам

337
01:04:51,875 --> 01:04:52,875
благодаря

338
01:04:52,958 --> 01:04:55,791
Но вече ти казах, че не е необходимо.

339
01:05:05,291 --> 01:05:09,541
Докато продължаваш да чакаш,
Накрая той ще спре да те търси.

340
01:05:10,250 --> 01:05:13,375
Въпреки че е куиър, той служи като съпруг.
По-добре е от нищо.

341
01:05:15,708 --> 01:05:17,958
И той няма да има нужда да те докосва.

342
01:05:20,458 --> 01:05:22,541
Ще ме слушаш ли или не?

343
01:05:23,791 --> 01:05:24,625
да

344
01:05:28,291 --> 01:05:29,291
Антонин?

345
01:05:31,333 --> 01:05:32,541
- Приемате ли...?
- да

346
01:05:35,583 --> 01:05:37,000
Можете да целунете булката.

347
01:08:33,416 --> 01:08:35,625
<i>Разбит от отсъствие и мълчание,</i>

348
01:08:36,375 --> 01:08:39,000
<i>жената се почувства като малък атом</i>

349
01:08:39,083 --> 01:08:41,000
<i>в невидимостта на въздуха.</i>

350
01:08:46,291 --> 01:08:48,833
<i>Почувства голяма празнота вътре</i>

351
01:08:49,541 --> 01:08:53,500
<i>и малко или нищо от това, което имах
Това я направи щастлива.</i>

352
01:08:59,916 --> 01:09:03,625
<i>Вътре той потъваше.</i>

353
01:09:21,416 --> 01:09:26,250
<i>Рибарят може да бъде
друг мъж, който би откраднал радостта й.</i>

354
01:09:29,958 --> 01:09:33,125
<i>Въпреки че не му беше останало почти нищо.</i>

355
01:09:39,875 --> 01:09:46,208
ПОЧТИ ЩАСТЛИВИЯТ

356
01:09:48,083 --> 01:09:49,875
Любовта разваля всичко.

357
01:09:54,708 --> 01:09:57,250
Съсипва всичко.

358
01:09:57,916 --> 01:10:00,708
Аз също си говоря понякога.

359
01:10:01,541 --> 01:10:02,833
Когато боли...

360
01:10:04,041 --> 01:10:06,291
Идвам тук и крещя много силно.

361
01:10:09,291 --> 01:10:10,708
Колкото мога по-силен.

362
01:10:16,708 --> 01:10:17,833
Морето никога не съди.

363
01:10:29,250 --> 01:10:30,250
по-добре?

364
01:10:38,625 --> 01:10:40,083
трябва да се прибирам.

365
01:10:52,708 --> 01:10:53,833
Аз живея там.

366
01:10:58,875 --> 01:11:00,041
Ако искате...

367
01:11:02,541 --> 01:11:04,083
утре пак крещи...

368
01:12:48,333 --> 01:12:50,000
Куклата има ли име?

369
01:12:52,375 --> 01:12:53,208
не

370
01:12:55,833 --> 01:12:58,625
Затова ли е толкова щастлив?

371
01:13:30,916 --> 01:13:33,041
- Искаш ли?
- не

372
01:13:43,125 --> 01:13:45,291
- Не съм гладен.
- Направих го.

373
01:14:33,916 --> 01:14:35,125
това е...

374
01:14:37,000 --> 01:14:38,166
Това е Камило.

375
01:14:40,791 --> 01:14:41,916
Това е Изаура.

376
01:14:46,208 --> 01:14:48,166
Свършихте ли сладкото?

377
01:14:50,208 --> 01:14:51,250
Ще направя повече.

378
01:14:53,916 --> 01:14:54,958
И за двете.

379
01:15:00,583 --> 01:15:01,916
двойки ли сте

380
01:15:05,458 --> 01:15:06,625
Така изглежда.

381
01:15:10,708 --> 01:15:11,833
имаш ли деца

382
01:15:16,125 --> 01:15:17,208
Искате ли да ги имате?

383
01:15:20,416 --> 01:15:21,916
Никога не бях мислил за това.

384
01:15:22,416 --> 01:15:24,333
Но ти си жена.

385
01:15:24,416 --> 01:15:25,583
А ти си дете.

386
01:15:27,291 --> 01:15:28,291
Да се ​​изкъпят.

387
01:15:28,875 --> 01:15:29,875
- Хайде де.
- Върви.

388
01:15:58,916 --> 01:16:02,166
<i>Той е ял розови бодли
и животински екскременти.</i>

389
01:16:02,250 --> 01:16:04,750
<i>Пих кална вода
и кръв от петел.</i>

390
01:16:04,833 --> 01:16:07,583
Дори е търкал коприва
по врата.

391
01:16:08,083 --> 01:16:09,833
Но акцентът не изчезва.

392
01:16:11,291 --> 01:16:12,541
ще се оправи ли

393
01:16:38,750 --> 01:16:40,625
Мисля, че трябва да го запазиш.

394
01:16:43,208 --> 01:16:45,041
Предпочитам да го дам на бедните.

395
01:16:46,416 --> 01:16:49,875
Така отменяме това, което не е трябвало да се случва.

396
01:17:03,666 --> 01:17:07,041
Трябва да го повторите
и когато го направи, вие му давате храна.

397
01:17:07,125 --> 01:17:08,750
- Обръща внимание.
- Той е гладен.

398
01:17:08,833 --> 01:17:11,541
Ако го научиш и му дадеш храна,
той не е забравен.

399
01:17:12,041 --> 01:17:14,166
искаш ли да го видиш Кракът

400
01:17:14,916 --> 01:17:15,750
Кракът

401
01:17:15,833 --> 01:17:18,208
- Кракът.
- Хайде, дай му храна.

402
01:17:18,750 --> 01:17:20,416
Не ми е дал и двете.

403
01:17:21,291 --> 01:17:24,375
- Учиш се по-добре без глад.
- Вие, не кучетата.

404
01:17:24,458 --> 01:17:26,666
Ако е гладно, защо не го нахраниш?

405
01:17:31,000 --> 01:17:32,083
Купете си пръстен.

406
01:17:34,541 --> 01:17:36,208
По този начин ще бъде твое завинаги.

407
01:17:36,875 --> 01:17:39,083
Пръстенът ще й каже колко много я обичаш.

408
01:17:40,125 --> 01:17:42,250
- Пръстенът знае ли?
- Фактът, че?

409
01:17:42,791 --> 01:17:44,541
Колко много обичаш някого.

410
01:17:45,833 --> 01:17:47,375
Така става.

411
01:17:49,666 --> 01:17:50,833
О, наистина ли?

412
01:17:54,041 --> 01:17:55,875
За да се реванширам за онзи ден.

413
01:18:03,916 --> 01:18:06,375
Добре е, но на баща ми е по-добре.

414
01:20:50,750 --> 01:20:52,083
Обичаш ли Изаура?

415
01:20:55,791 --> 01:20:57,333
Моят начин.

416
01:20:59,916 --> 01:21:00,916
Отлично.

417
01:21:01,583 --> 01:21:03,583
Той все още носи пръстена.

418
01:21:04,750 --> 01:21:06,083
Но не аз.

419
01:21:06,583 --> 01:21:07,833
Това е просто пръстен.

420
01:21:08,333 --> 01:21:11,625
- Тя е омъжена жена.
- Тук не говорим така.

421
01:21:11,708 --> 01:21:14,583
Но той не може да я обича.
Любовта не е такава.

422
01:21:14,666 --> 01:21:16,833
И какво е? знаеш ли го

423
01:21:16,916 --> 01:21:20,083
Не, но създание
което се ражда през задника не може да обича.

424
01:21:21,291 --> 01:21:22,833
Кой ти каза това?

425
01:21:22,916 --> 01:21:25,500
- Дядо ми.
- Слава Богу, че го няма.

426
01:21:28,500 --> 01:21:30,166
Трябва да се грижа за майка си.

427
01:22:13,083 --> 01:22:14,500
сърдиш ли ми се

428
01:22:17,875 --> 01:22:18,875
Не се ядосвам.

429
01:22:22,000 --> 01:22:23,625
Ще ме накажеш ли?

430
01:22:25,875 --> 01:22:26,875
защото?

431
01:22:28,000 --> 01:22:29,666
Защото така става.

432
01:22:49,666 --> 01:22:51,666
Къде отиде тази нощ?

433
01:25:16,833 --> 01:25:18,791
<i>След смъртта на съпругата му,</i>

434
01:25:19,416 --> 01:25:21,916
<i>старецът продължи да отглежда детето.</i>

435
01:25:24,458 --> 01:25:27,500
<i>Той вярваше, че децата
Може да са отмъщение

436
01:25:27,583 --> 01:25:29,916
<i>срещу окончателността на смъртта.</i>

437
01:25:32,083 --> 01:25:37,375
<i>Че чрез отгледаните деца,
бихте могли да живеете по-дълго.</i>

438
01:25:38,875 --> 01:25:42,500
<i>Той мислеше, че осиновеното дете
Това беше негово наследство.</i>

439
01:25:44,708 --> 01:25:50,000
ДЕТЕТО, ЗАМЪРСЕНО СЪС СПОМЕНИ

440
01:25:54,375 --> 01:25:55,666
Вижте кой е тук.

441
01:25:56,416 --> 01:25:58,333
Карминда дойде да каже здравей.

442
01:25:59,625 --> 01:26:04,666
Ще ти кажа едно нещо: Карминда
Винаги ще бъде тук, с нас.

443
01:26:04,750 --> 01:26:07,083
Ето защо винаги пускам този албум.

444
01:26:07,166 --> 01:26:09,041
Това беше любимата му песен.

445
01:26:09,125 --> 01:26:11,708
Така ще бъде винаги с нас.

446
01:26:15,541 --> 01:26:17,875
Това беше специалната рецепта на баба ви.

447
01:26:18,500 --> 01:26:20,291
Тя го направи с прясна риба тон.

448
01:26:21,375 --> 01:26:23,708
Но консервиран също ни върши работа.

449
01:26:30,916 --> 01:26:32,666
Вечерята е почти тук.

450
01:26:41,458 --> 01:26:43,416
Яжте всичко, за да станете силни.

451
01:26:45,958 --> 01:26:48,125
Защото един ден аз няма да съм там.

452
01:26:48,208 --> 01:26:53,250
А ти, малката, ще разкажеш историята
на двойка, която много се обичаше.

453
01:26:53,333 --> 01:26:57,583
Ти ще бъдеш пратеникът
на любов, която ще вдъхнови мнозина.

454
01:26:57,666 --> 01:27:00,458
Особено за тези, които имат най-голяма нужда.

455
01:27:04,875 --> 01:27:09,083
Ще добавя две супени лъжици сладко,
както ме попитахте.

456
01:27:14,041 --> 01:27:15,250
Много е богато.

457
01:27:17,416 --> 01:27:18,416
Вземете.

458
01:27:22,250 --> 01:27:24,208
Слушай ме добре, хлапе.

459
01:27:24,875 --> 01:27:28,375
Любовта е тронът на семейството.
И на мъже и жени.

460
01:27:28,458 --> 01:27:29,833
Трябва да го разбереш.

461
01:27:29,916 --> 01:27:32,416
Слушай дядо си.
И баба ти също.

462
01:27:32,916 --> 01:27:35,500
Когато приключите, сменете се.
Време е за масовка.

463
01:27:40,333 --> 01:27:44,000
Здравей, бабо.
чета нова книга. обожавам го

464
01:27:44,500 --> 01:27:46,416
Няма да умра след седмица.

465
01:27:48,875 --> 01:27:52,125
- Колко беше?
- Никога ли не ви омръзва тази история?

466
01:27:52,208 --> 01:27:53,416
- не
- Седни.

467
01:27:55,416 --> 01:27:59,250
Всеки път, когато влезе пациент
в офиса на баба ти,

468
01:27:59,333 --> 01:28:01,541
Тя го попита дали чете нещо.

469
01:28:02,041 --> 01:28:06,750
Ако отговорът беше не, той каза:
„Имаш спешна нужда от книга.

470
01:28:06,833 --> 01:28:10,041
Ако не, ще се видим на погребението ви.
след две седмици."

471
01:28:10,125 --> 01:28:12,791
и пациентът
Отиде направо в книжарницата.

472
01:28:14,625 --> 01:28:16,250
Много приличаш на нея.

473
01:28:18,208 --> 01:28:20,875
А майка ми? Какво беше?

474
01:28:24,500 --> 01:28:26,166
Никога ли няма да ми кажеш нищо?

475
01:28:40,958 --> 01:28:42,708
Ти падна от небето, Камило.

476
01:28:43,250 --> 01:28:44,458
Ти падна от небето.

477
01:28:51,708 --> 01:28:52,541
благодаря

478
01:28:53,208 --> 01:28:55,375
Това беше любимата книга на баба ти.

479
01:28:55,875 --> 01:28:57,708
Няма да умра след две седмици.

480
01:28:58,625 --> 01:29:01,125
Хубаво е да научиш нещата.

481
01:29:01,666 --> 01:29:03,416
- Дядо, може ли?
- Ясно.

482
01:29:03,500 --> 01:29:04,333
благодаря

483
01:29:04,833 --> 01:29:06,833
- Две чуро, моля.
- Ясно.

484
01:29:09,041 --> 01:29:10,041
Ето го.

485
01:29:10,750 --> 01:29:11,708
Вземете.

486
01:29:12,333 --> 01:29:13,333
благодаря

487
01:29:14,416 --> 01:29:15,250
да вървим

488
01:29:17,666 --> 01:29:20,708
- Не мога да те изложа на това.
- Изглеждаше мил.

489
01:29:20,791 --> 01:29:22,166
- Седни там.
- Върви.

490
01:29:22,708 --> 01:29:24,916
Баща ми ми разказа много истории.

491
01:29:26,125 --> 01:29:30,166
Ще ти кажа едно
Какво се случи в малко градче край морето:

492
01:29:30,250 --> 01:29:35,000
историята на девианта. Така викаха
които харесваха жени.

493
01:29:37,375 --> 01:29:41,916
Но той не харесваше само жените.
Имала дете от женен мъж

494
01:29:42,000 --> 01:29:44,583
и той отиде да живее с детето в една пещера.

495
01:29:44,666 --> 01:29:48,166
Хората се замислиха
че след това той ще научи.

496
01:29:48,666 --> 01:29:50,958
Но не, тези хора никога не се учат.

497
01:29:51,541 --> 01:29:55,541
Години по-късно един баща я намери
в леглото с голямата си дъщеря.

498
01:29:56,041 --> 01:30:00,625
Той я завлече тук за косата,
където чакаха всички хора.

499
01:30:00,708 --> 01:30:02,416
След като му даде урок,

500
01:30:02,500 --> 01:30:06,708
Те окачиха тялото му там,
близо до дървото, така че всички да я виждат.

501
01:30:08,458 --> 01:30:12,833
И горкият му син израснал сам в пещерата.

502
01:30:14,041 --> 01:30:16,416
Обърнете внимание на това, което ще ви кажа:

503
01:30:17,291 --> 01:30:20,416
педиците и девиантите
Безполезни са.

504
01:30:20,500 --> 01:30:24,041
Като наркомани, проститутки,
сърфисти и певци.

505
01:30:25,666 --> 01:30:28,833
Не искам да излизаш с тези хора.

506
01:30:29,916 --> 01:30:32,625
Те искат да учат света
да се роди през дупето.

507
01:31:16,708 --> 01:31:18,083
„Живея на горещо място.

508
01:31:18,166 --> 01:31:22,000
Има много комари
и виждаш пеперуди по цветята."

509
01:32:06,416 --> 01:32:07,416
какво става

510
01:32:15,958 --> 01:32:17,083
Можеш да ми кажеш.

511
01:32:21,375 --> 01:32:23,625
Дядо ми ми разказа много истории.

512
01:32:25,291 --> 01:32:30,250
Веднъж ми разказа за едно дете
който е израснал сам в пещера.

513
01:32:38,916 --> 01:32:40,833
не знам нищо за теб

514
01:32:46,916 --> 01:32:49,208
Кой те научи кое е правилно или грешно?

515
01:33:41,333 --> 01:33:43,500
{\an8}С НЕОБИЧАЙНИЯ СИ ЕНТУСИАЗЪМ

516
01:33:43,583 --> 01:33:47,125
{\an8}ПРОМЕНИ СВЕТА

517
01:35:54,000 --> 01:35:56,500
В стаята на майка ти имаше грим.

518
01:35:56,583 --> 01:35:58,833
Има си години, но ще ти стои добре.

519
01:36:00,750 --> 01:36:02,375
Как харесваш косата си?

520
01:36:04,416 --> 01:36:05,416
Разхлабен.

521
01:36:31,125 --> 01:36:32,125
може ли

522
01:36:41,500 --> 01:36:42,500
затвори.

523
01:36:43,041 --> 01:36:44,041
това е

524
01:36:56,125 --> 01:36:57,208
По-горе.

525
01:40:49,500 --> 01:40:50,500
съжалявам

526
01:40:52,875 --> 01:40:53,916
Продължи.

527
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
обича ли...

528
01:40:56,208 --> 01:40:58,208
да чакам или да разваля всичко?

529
01:41:03,166 --> 01:41:04,166
не знам

530
01:41:09,666 --> 01:41:12,125
Но с удоволствие ще прочета какво пишеш.

531
01:44:15,333 --> 01:44:17,250
Това е момичешки чар.

532
01:44:18,750 --> 01:44:22,125
Матилде имаше нужда от помощ у дома
след като си тръгна.

533
01:44:22,208 --> 01:44:26,541
Горката жена беше като бик,
но не продължи дълго.

534
01:44:26,625 --> 01:44:28,875
Той е оставил момичето само на света.

535
01:44:29,500 --> 01:44:33,125
- Матилде вече е отгледала доста зверове...
- Аз не съм звяр.

536
01:44:34,250 --> 01:44:35,250
Не разбира се.

537
01:47:15,041 --> 01:47:16,041
Златоуст.

538
01:47:17,458 --> 01:47:19,958
Вярно ли е
Какво си с жената на педала?

539
01:47:22,041 --> 01:47:24,666
Не съм изненадан
Потърсете някой друг, защото...

540
01:47:25,166 --> 01:47:27,625
Този, който имате, дори не отговаря на основните неща.

541
01:47:28,291 --> 01:47:31,583
Само педик би си тръгнал
жена му да се разхожда.

542
01:47:31,666 --> 01:47:34,500
Оставете го на мира. Той никога не се забърква с никого.

543
01:47:36,375 --> 01:47:38,208
съпругът на твоята приятелка

544
01:47:39,541 --> 01:47:41,791
Това е двуглава змия.

545
01:47:41,875 --> 01:47:43,458
Върви и в двете посоки.

546
01:47:43,541 --> 01:47:46,958
Внимавай, а?
Да видим дали ще те изненада.

547
01:47:47,041 --> 01:47:50,041
Може би си с нея
и нещо ти става в задника.

548
01:47:56,541 --> 01:47:58,125
Той никога ли не говори?

549
01:48:09,208 --> 01:48:10,458
Вземам и двете.

550
01:48:16,833 --> 01:48:18,791
Нали щяхме да ядем риба със сладко?

551
01:48:20,875 --> 01:48:24,916
Да, но вероятно ще имаме компания.

552
01:48:25,916 --> 01:48:30,541
Исках да поканя
на майката на Антонино и момичето.

553
01:48:30,625 --> 01:48:31,875
Не Антонин.

554
01:48:40,875 --> 01:48:42,041
Не тази позиция.

555
01:48:42,541 --> 01:48:44,333
- Защо не?
- Това е измет.

556
01:48:48,375 --> 01:48:50,291
- Две, моля.
- Ясно.

557
01:48:52,708 --> 01:48:53,875
аз не искам

558
01:48:58,458 --> 01:49:01,250
- Е, за мен и двете.
- Много добре.

559
01:49:04,333 --> 01:49:05,416
Ето го.

560
01:49:07,125 --> 01:49:10,375
- Вземете.
- Не, вече е платено.

561
01:49:11,625 --> 01:49:13,833
Дядо му плати и избяга.

562
01:49:15,291 --> 01:49:17,833
Слава богу, че не бързаш толкова.

563
01:49:21,375 --> 01:49:22,208
благодаря

564
01:49:23,458 --> 01:49:24,458
Вие сте добре дошли.

565
01:49:27,500 --> 01:49:28,333
хайде

566
01:49:35,041 --> 01:49:36,500
Наричаш това измет?

567
01:50:07,958 --> 01:50:09,958
Виждате ли всички тези хора?

568
01:50:12,916 --> 01:50:15,500
Всички са деца
на различни бащи и майки.

569
01:50:15,583 --> 01:50:18,750
Ние идваме от много хора. всички сме...

570
01:50:19,958 --> 01:50:20,958
полубратя.

571
01:50:22,875 --> 01:50:25,625
Има толкова много мечти
които преминават от един към друг

572
01:50:26,583 --> 01:50:28,541
че никой не е сам, наистина.

573
01:50:32,875 --> 01:50:34,458
Кой те научи на това?

574
01:50:38,708 --> 01:50:39,541
Вие.

575
01:50:46,000 --> 01:50:46,833
Вземете.

576
01:50:48,833 --> 01:50:50,416
Не мога да ям и двете.

577
01:51:28,750 --> 01:51:29,875
Не беше необходимо.

578
01:51:31,958 --> 01:51:32,833
Напред.

579
01:51:35,375 --> 01:51:37,500
- как се казваш
- Мининя.

580
01:51:37,583 --> 01:51:40,208
- Много си хубава, знаеш ли?
- благодаря ви

581
01:51:40,708 --> 01:51:42,958
Матилде, добре че дойде.

582
01:51:43,458 --> 01:51:45,166
Изглеждаш красива, Изаура.

583
01:51:45,750 --> 01:51:49,166
Дело е на сина му, който е художник.
Той ме гримира.

584
01:51:49,250 --> 01:51:50,291
Знаете ли как да се гримирате?

585
01:52:07,625 --> 01:52:08,875
здравей мамо

586
01:52:09,625 --> 01:52:10,458
здравей

587
01:52:20,541 --> 01:52:22,166
Това е моят син Камило.

588
01:52:25,458 --> 01:52:27,083
Ти си отдаден на баща си.

589
01:52:27,708 --> 01:52:29,375
Във всичко приличам на него.

590
01:52:31,000 --> 01:52:32,416
Всичко това говори много.

591
01:52:49,791 --> 01:52:51,333
Той се радва да те види.

592
01:52:52,958 --> 01:52:54,416
как се казва

593
01:52:58,458 --> 01:52:59,541
Изберете име.

594
01:53:10,500 --> 01:53:11,958
Ще се погрижиш ли за него вместо мен?

595
01:53:28,875 --> 01:53:30,625
не благодаря

596
01:53:32,541 --> 01:53:34,333
Искам да вдигна тост.

597
01:53:34,416 --> 01:53:37,208
Това е удоволствие
да споделя тази храна с вас.

598
01:53:37,291 --> 01:53:39,583
- Може ли да пия?
- Няма начин.

599
01:53:42,791 --> 01:53:44,416
Мирише подхранващо.

600
01:53:45,625 --> 01:53:48,958
Винаги ли готвиш това добре
в твоята къща, Изаура?

601
01:53:50,333 --> 01:53:51,958
Не готвя толкова добре.

602
01:53:52,041 --> 01:53:55,875
Камило е сготвил и Crisóstomo
Той отвори вратите на къщата си.

603
01:53:55,958 --> 01:53:57,541
- Нашата.
- Това?

604
01:53:58,125 --> 01:53:59,125
Нашата къща.

605
01:54:08,375 --> 01:54:11,208
Камило, ще се прицеля
Мининя на училище.

606
01:54:11,291 --> 01:54:14,166
- Отлично.
- Вече имам приготвени тетрадките.

607
01:54:15,000 --> 01:54:18,375
- Кажи му какво е.
-Учителят по математика е добър.

608
01:54:18,458 --> 01:54:20,208
- Отлично.
- Има ли клас по четене?

609
01:54:20,291 --> 01:54:23,708
Мисля, че ще ми хареса, но още не знам как да чета.

610
01:54:24,416 --> 01:54:26,666
Вече му казах, че трябва да учи.

611
01:54:26,750 --> 01:54:28,708
- И да се запознаете с нови хора.
- да

612
01:54:28,791 --> 01:54:31,125
Бих искал да я представиш

613
01:54:31,750 --> 01:54:34,000
на най-малките деца.

614
01:54:34,791 --> 01:54:38,541
Важно е да видите колко са красиви.

615
01:55:10,666 --> 01:55:15,125
Изаура, ти се омъжи за Антонино.
Трябва да се прибереш при съпруга си.

616
01:55:15,208 --> 01:55:16,583
Сега той е вашето семейство.

617
01:55:18,000 --> 01:55:21,916
Семействата могат да бъдат
В много отношения, Доня Матилде.

618
01:55:31,333 --> 01:55:32,166
Антонин.

619
01:55:33,291 --> 01:55:35,750
Това не е вашето място, да вървим.

620
01:55:38,208 --> 01:55:39,833
Щастлива съм тук, мамо.

621
01:55:52,375 --> 01:55:54,708
Хайде да тръгваме.

622
01:56:08,791 --> 01:56:09,666
Мининя.

623
01:56:15,083 --> 01:56:18,041
Без значение какво правите,
Винаги ти се усмихва.

624
01:56:19,750 --> 01:56:23,250
Радвам се, че харесвате книгите.
Пиша едно.

625
01:56:23,333 --> 01:56:27,083
- Ако искаш, някой ден ще ти го прочета.
- Да, моля.

626
01:56:32,916 --> 01:56:34,333
Грижи се за сина ми.

627
01:56:47,875 --> 01:56:48,875
съжалявам

628
01:58:15,375 --> 01:58:19,000
<i>Почувстваха
с все по-безкраен размер</i>

629
01:58:19,083 --> 01:58:20,916
<i>и вече не усещаха, че потъват.</i>

630
01:58:21,500 --> 01:58:23,458
<i>Вече нямаше нужда да говорят.</i>

631
01:58:24,375 --> 01:58:28,333
<i>Те общуваха
с интензивността на чувствата си.</i>

632
02:00:31,666 --> 02:00:37,958
СИНЪТ НА ХИЛЯДА МЪЖЕ

633
02:00:58,208 --> 02:01:02,541
БАЗИРАН НА РОМАНА <i>СИНЪТ НА ХИЛЯДА МЪЖЕ</i>
ОТ ВАЛТЕР ХЮГО МЕ

634
02:01:03,625 --> 02:01:07,541
{\an8}ЗА ХЕНРИКЕ, ИВЕТЕ И ХАЙРО

635
02:05:54,041 --> 02:05:58,916
Субтитри: Кристина Гинер




